字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一章
第13节 (第4/4页)
了一支笔与一个本子,还泡了两杯红茶,轻轻撂在茶几上边儿。 终于,电影开始播放了,字幕出现英文名《waterloo》。 原来这个片子英文原名是《滑铁卢桥》……江沅觉得,这个翻译大概来自《庄子》里面尾生抱柱的故事——二人约好蓝桥见面,这个也是唯一机会,结果暴雨倾盆、河水暴涨,尾生抱着石柱不走,直至被完全淹没,之后姑娘赶来,悲恸不已,抱着尸体投河自尽,这个也是中国历史首个“殉情”的记载。 为了爱情啊……江沅觉得不可思议。现代的人不会这样吧。 电影开头,roy回忆着二十年前。滑铁卢大桥上面,他曾经缓缓地走。突然刺耳的警报声在城市的天空响起。德军空袭。在慌乱中,费雯丽所扮演的myra手里东西散落在地。这时一辆马车驶过,roy赶紧把myra拉起来,两人因此一见钟情。 江沅踢掉酒店拖鞋,腿挪上来,交叠着,摆在身子的另一边。很奇怪,明明是老黑白电影,江沅却立即投入进去了。 他们一边看,沈度边给江沅讲述电影里的突出技巧。 女主角myra第二天的芭蕾演出结束以后,与来观赏她演出的roy共进晚餐。他们两个一起跳舞,蜡烛一支支地熄灭。最后,在一片漆黑当中,myra与roy紧紧相拥。 第二天,天降细雨。myra发现roy在暴雨中等了一夜,立刻拔足跑入庭院。roy说部队将在大约48小时后奔赴战场。他们俩在雨中接吻,roy紧紧搂着myra,myra的伞面垂到腰上,两个人都戴着帽子。 “……”江沅一下就想起跟沈度拍的那场吻戏了。辛愿、姚震也同样在小雨当中深情拥吻了。 他不自觉瞄向沈度,却没想到沈度这时也正好在转眸看他。他们目光碰了一下,江沅赶紧转回头来。 很奇怪。江沅知道,这几天的亲密内容一场一场拍摄下来,他对对方升出一种极为隐秘的渴望了。那个氛围太刺激,江沅有些拒绝不了。他总想跟沈度多待会儿,多“演”会儿,多战栗会儿,甚至说,他现在跟沈度一起度过“放假”都是怀着说不清道不明的心思。他不知道这是不是男人天生的劣根性。 竟然……刚刚拍完“雨中拥吻”,就看到了最经典的“雨中拥吻”。 电影继续播了下去。 roy突然向myra求婚了,myra答应了roy,无比欣喜。roy的长官、公爵叔叔全部祝福了两个人,他们奔到教堂结婚。然而,当时法律规定三点以后不能结婚,于是,牧师建议roy、myra两人次日上午再来教堂。 “一见钟情……”江沅轻轻地说,“这太突然了。认识两天求婚、结婚,真的存在这种事吗?”一眼,便是一生。 沈度望着江沅侧脸,说:“存在。” “是吗……”他不太信。 “对了,刚才那句经典台词……”沈度突然道,“你也可以抄下来的。” “嗯……?”江沅问,“是什么?”经典台词当然也是“学习”“参考”的一部分。如果演员觉得台词对于自己不大顺口了,是能提建议的。 “有点儿长。”沈度笑笑,左手一翻,“我来写吧。” “好。”江沅按了空格暂停,把他的本子递过去,看沈度写。 沈度手指修长漂亮,他一个词一个词地写,认真极了,有一股虔诚的味道:【i loved you, i've never loved anyone else. i never shall, that's the truth, i never shall.】完全不像只是记记电影里的经典句子。 江沅接过本子来看,是,“我没爱过别人,也永远不会爱别人。” “哎,”江沅摸摸那些字儿,“够美好的。”词儿好,字儿也好。沈度不光中文写得漂亮,英文也写得漂亮。 顿顿,他又问,“还有吗?” “有。”沈度轻轻点头,接过本子,把进度条拖回“求婚”,把那一段重听一遍,而后又是写了两句: